The Peapod

Pondering were you when I was brought home
And so was I.
Someone from the dustbin just met someone so rustic
Then began the story

Pencils were broken and papers were torn
But no word was scribbled
For you and I always scuffled

The epitome of goodness in you
Shadowed a little on me
Learning everyday from you
Fighting every quarter with you
I secretly wished to be just like you.

But you are only one
Who cannot be replicated
So emulated I, a little of you
Standing short under you

Enough of praises
enough of adulation
All sacked by you 
Spare a little for me
Or I will snatch

This is how a war was waged between this duo
Which often met truce of love
But bomb droppings continued till date
Regardless of how much destruction you have caused
You still remain the best nuclear arsenal
To whom I will never surrender

Gracias!

 

बुलंद

खुद को कर इतना बुलंद कि

हौंसलो की पतवार बन जाए

आंधी तूफान तुझसे डर जाये

और जो कोई  तेरे पथ में आये

काफिले में तेरे जुड़ जाये

नैया तेरी पार लगाने

और कोई नहीं

तू ही आएगा

ऐ बन्दे उठ

जल्दी से खे ले अपनी नैया

दूर किनारे कोई है खड़ा

शायद तेरे इंतज़ार में

बढ़ा हाथ मदद का

काफिला तेरे पीछे है खड़ा

पानी के उफान की ले मदद

नैया अपनी पार लगा

मुस्कानों से भरी वो निगाहें

खड़ी मिलेंगी तेरे स्वागत सत्कार में

Gracias!
 

Life is a chess

Blacks and whites

Only two colors to move

Life is a chess

With a different move 

Either the king or the queen

All protected by the pawns

I am a pawn amongst them all

To protect the king of dream

The queen of sheen

Go for  the next move,

For you are the pawn, the special pawn

The tiny pawn, the savior pawn

Life is a chess with me as the pawn

Let's make the move 

To protect the king

To save the queen

For you are the pawn, the savior pawn.

Gracias! 

 

छोटी -बड़ी जिंदगी

कहते है बहुत बड़ी है ये जिंदगी 
पर है बहुत छोटी

लम्बी इतनी कि बच्चे से बूढ़े बन जाए 
और छोटी इतनी कि बचपन की यादें आज भी हँसा जाए 

लम्बी इतनी कि बाल तक सफ़ेद हो जाए 
और छोटी इतनी कि शाम तक दाढ़ी उग आये 

लम्बी इतनी कि स्कूल कॉलेज ऑफिस सब में हो आये 
और छोटी इतनी कि एक प्याली चाय की सुकून से भी ना पी पाए 

लम्बी इतनी कि साथ के लिए एक हमदम ले आये
और छोटी इतनी कि उसका ठीक से साथ भी ना निभा पाए 

लम्बी इतनी कि सैकड़ों शुभचिंतको से मिल आये 
और छोटी इतनी कि नए पडोसी से मिल भी ना पाए 

लम्बी इतनी कि पैसो की बोरी भर जाए 
और छोटी इतनी कि उस पैसे से ख़ुशी न खरीद पाए 

लम्बी इतनी कि पोते - पोती के साथ खेलने लगे 
और छोटी इतनी कि बेटे - बेटी से दो लफ्ज़ भी ना कह पाए 

लम्बी इतनी कि पेटी भर ली कपड़ो से 
और छोटी इतनी की सारे भी ना पहन पाए 

लम्बी इतनी की भर -भर के दान दे आये 
और छोटी इतनी कि नुक्कड़ पे उस बूढ़े की मदद भी ना कर पाए 

लम्बी इतनी कि दांत भी गिर गए 
और छोटी इतनी कि उनसे एक गन्ना भी ना खा पाए 

लम्बी इतनी कि पूरी दुनिया घूम आये 
और छोटी इतनी कि अपने ही घर ना जा पाए 

जनाब ! अब आप ही बताएं कैसी है ये जिंदगी ?


Gracias!
 

मेरी साइकिल

धूल की चादर ओढ़े  मेरी पुरानी साइकिल 

यूँ तांक रही थी मेरी राह 

जैसे गांव में बैठे बूढ़े बाबा 

सी रहे थे अपने परदेसी बेटे के आने की राह   

मेरे कदमों की आहट पहचान 

बिजली सी दौड़ी उसके ज़ेहन में 

फिर भी बूत बनी खड़ी रही  

धूल से चुप्पी ढ़की रही 

दुबक के बैठी थी कोने में 

मन मार रहा था झूम के हिलोरें

बरसों बाद लौटी थी उसकी सवारी 

लेकर साथ अपने एक मोटर गाड़ी 

डाली जब उसने एक नज़र अपने ऊपर

पाया खुद को बिलकुल धूल ग्रस्त 

पंक्चर टायर, उखड़ा पेंट, फटी सीट 

रुआंसी सी हो गयी बेचारी 

अब कौन करना चाहेगा उसकी सवारी ?

थक कर जब मैं लेटी खटिया पर

नज़र टिकी उस धूल भरे ढांचे पर

कौतुहल में देखा पास जाके

सकुचाई सी खड़ी थी मेरी साइकिल 

बल्लियों उछल रहे थे हम दोनों

अरसों बाद आज फिर मिल रहे थे 

लगा ली आज फिर गिलहरी से रेस 

छोड़ के पीछे मोटर - भैंस  J

                                                                         --- सुरभि बाफना 

 

रे मन

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल    

कभी इधर भागे , कभी उधर भागे 

एक जगह बैठ न तू पावै

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल

क्षण - प्रतिक्षण छलांग लगाए 

हर पल यूँ हिलोरे खाए 

तृष्णा की नैया में बस तू तैरता ही जावै

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल

अभी यह चाहे, कल वो चाहे 

हर पल चाह की सूचि तू बनाता ही जावै

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल

रमता रहे तू भूत - भविष्य 

आज में तू कभी स्थिर न हो पावै 

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल

पूरी - पकवान चाहे तू कितना ही खावै

भोग - विलास से तू उभर न पावै 

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल

तू कितना अधीर , ज़रा भी धीर न धरे 

बस चाहे पूरी होवै तेरी हर इच्छा 

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल

देख परायी ख़ुशी , चाहे तू भी वही ख़ुशी 

और इसी ख़ुशी की होड़ में 

बंधता तू चला जाये दुःख की डोर में 

रे मन ! तू कितना चपल , कितना चंचल

काहै न तू  धीर धरे ?

काहै  न तू पीर हरे ?

--- सुरभि बाफना 

 

The light from a burning bridge

The quietly staring midnight moon 
From behind the turquoise drapes 
Sends the sneaking silver ray 
Reminding me of the last May

From the hamlet across the bridge 
You drew a perfect narrow ridge
To see the waning moon
Lying with the stars
Whilst sitting on the grass

Oh so beautiful the bridge it was
With the locks chained till far
The padlocks on both the sides
Made it a scene so blithe


The bridge couldn't carry the fetters
It burnt to burn the shackles
The padlocks jibbed wildly
With the fire engulfing wholly

The intense light from the burning bridge
Lit up the hamlet across the bridge
With the shimmering narrow ridge
The locks shrieked a clinking pitch

It's the best light cried the hamlet
Only to find the bridge burnt half
The padlocks clinkered half
The light rendered from the half

Half it burnt to burn again
For the best light?
Or half it burnt to level again
To mount the best light?

Gracias!
 

वादा

जो मिलने का वादा करके 
न मिलने का बहाना बनाए 
समझ लेना दोस्त
वो वादों के मायने नहीं समझते 
और जो वादों को ना समझे 
उन्हें अपनी यादों में पनाह ना देना |

Gracias!
 

उस पार

उठा यादों का बस्ता  
चल पड़ा मैं वही रस्ता
जहाँ चाय की चुस्की 
में छुपी थी मेरी ख़ुशी 
ख़ुशी रोज़ उससे मिलने की
जी भर के बतियाने की 
हवा में ख्वाबों को बुनने की            

रस्ता नहीं बदला पर शायद वक्त बदल गया 
वक़्त के साथ हम बदल गए 
और हमारे साथ ख़ुशी के मायने भी 
दो आने के कंचों से ऊँचे मंचो तक पहुँचने की होड़ 
और तभी पीछे छूट गयी हमारी वो प्यारी सी हँसी 

फेसबुक व्हाट्सएप्प पे ढूंढने लगे बिछड़े यारों को 
पर अब सब कुछ सिर्फ लाइक्स और कमैंट्स तक ही सिमट गया
खोया यार मिलके भी मिल न पाया 
और मैं चाह कर भी उसे याद दिला न पाया

उसकी जिंदादिली और बेकार चुटकुले ही तो थे 
जो मुझे खींचकर वापिस उस तक लाये थे 
पर जैसे वो समय से रेस लगाने में लगा हुआ है
अपनी ख़ुशी छोड़ दूसरों को खुश करने में लगा हुआ है  

देख कर बदला यार 
न जाना चाहा मैंने उस पार
उठा अपना बस्ता 
टटोला यादों का गुलदस्ता 
देख जहाँ अपना पुराना यार 
जाना चाहा मैंने फिर उस पार


Gracias!
 

धुंधली तख्ती

सुबह की चाय की प्याली 
से  उड़ती कुनकुनी भाप 
जब ठहर जाती मेरे चश्मे पर
धुंधला सा देने लगता दिखाई 
पर छूट ना पाती हाथ से प्याली 
दोस्ती की प्याली भी ना छूट पायी अब तक
जब धुंधला सी गयी है यादों की तख्ती 
क्योंकि पता है जब भाप होगी ठंडी
तब चल पड़ेगी यारों की कश्ती 

---सुरभि 

Öbrìgadò! 


 

The Shades and the Brush

Packed was I in a small crystal clear bottle, I was its identity

The blue bottle, the red one or the green goblet

Though when around you all time, I am not given fame

My fame comes with my name

But where is my name?

The flower is adored for its vibrant delicacy

The pretty butterfly for its colorful flutter

The sky for its iridescent ambit

The rainbow for its seven 'me'

Sometimes I wonder if it's me

Or the bodies carrying me

Who is adored more ?

Fuddles me to the core !

One day sitting inside a tiny tube

I was resting inside the dark lube

Suddenly someone pressed me

Scuffled me

Strangled me

Tussled I, came out with a heavy breath

Breathing freely I was at ease

A slender stick with soft fiber

fondled me

A little shy I was at such an endearing gesture

Coaxing me gently

I felt the quiver

I mingled in him in a trice

like the way you gulp a mango slice

No longer I was me, captivated in a color tube

here I was free and liberated

with the slender brush

Oh sorry! a colorful brush

embarked on an advent to a majestic portrait

I was now a colored brush brushing along the shades of me

on a white canvas 

leaving behind my indelible imprints.

Öbrìgadò!
JJJ
 

उम्मीद

उम्मीद का तारा दूर गगन में , है सबको दिखता
लेकिन क्या वो तारा है मुझको तकता ?
जब भी देखूँ टिमटिमाते उसको 
आस करे गुदगुदी मुझको 
मानो आस हो उम्मीद की सखी 
संग संग जो खेले आँख मिचौली |

थाम कर हाथ आस का, जाऊं मैं उम्मीद को पकड़ने
चालाक उम्मीद बैठे छिप के खिड़की के पीछे 

खोल दरवाज़ा आहिस्ता , जाऊं मैं धीमे -धीमे 
दबे पाँव आस संग ढूँढूं मैं उम्मीद को 
बैठे जो दूर गगन में खिड़की के पीछे 

ज्यों ही खोलू मैं खिड़की 

त्यों ही उम्मीद मुस्कुराये 

और आस हिलौरें खाए |

तकूँ जब मैं दूर बैठी उम्मीद को

जानू मैं कही तो है इसको देखा पहले 

घुमा के नज़र देखूं जब आस को

तो पाऊँ ये तो है कुछ उम्मीद-सी 

आस लगे उम्मीद की परछाई |

समझ आये कुछ देर के बाद 

ओ बुद्धू ! ये उम्मीद ही तो है आस 

जो आस है, वही तो है उम्मीद 

जो लगे दूर वो सच में है पास 

बस नजरिये की है बात |

आज मिल कर उम्मीद-सी आस से

या यूँ कहूँ आस-सी उम्मीद से

हो रही है बहुत ख़ुशी 

क्यूंकि जिसको ढूंढा गली गली

मिली वो मुझको अपनी गली |

Öbrìgadò!
JJJ
 

Dream On

What doesn't let you sleep is a Dream 
And what drools you in sleep
is a Dream in sleep
Subtle and elusive it is
The power to fantasize the reality
The realm to experience the diversity.

The ghost-driven bike
Or the roller coaster ride 
The merry-merry sack
Or the scary -scary pack
Ambivalent is a Dream
Happily Sad you become 
to find 'dream-come-true-in-dream'
Or Sadistically Happy you go
to discover 'Thank God! It was just a dream'

Dreaming in a dream is reflexive
But living a dream is volunteered
What are you waiting for my dear
Go on to live the dream you cheer!


Öbrìgadò!
JJJ
 

आस

जब जब मुड़कर देखा पीछे
तब तब पाया तुझे अपने संग
जब जब सजदे में तेरे
झुकाया अपना सर
तब तब पायी तेरी छाँव
तो क्या उन्होंने नहीं किया तेरा सजदा ?

कैसे तू हर पल देता है मेरा साथ
कैसे तू सेह लेता है मेरी रुस्वाई
क्या कभी तू परेशान नहीं होता
मेरी हर चीज़ की मन्नत से

मेरी सुनी तूने तो सुन ले उनकी भी  
क्यों अनसुनी कर दी तूने कुछ की इबादत  
क्या कोई  लॉटरी सिस्टम है तेरे यहाँ
जिसका नंबर लगा, कर दी उसकी मुराद पूरी 
जिसका नहीं लगा, उसको तूने भी कर दिया किनारे

माना की तू सबका मालिक है
पर क्या तेरे अंदर भी हमारी तरह एक दिल है?
अगर है तो क्यों नहीं तू सुनता सच्चे दिल की 
थोड़ी मुहब्बत थोड़ी सी हमदर्दी थोड़ी सी इंसानियत
थोड़ा थोड़ा  ही दे पर दे तो सही 

कब से देख रही हूँ तेरे ही नाम पे हो रही है सियासत
तेरे ही बन्दे बना रहे अपने जैसो को ही बंदी
ये कहाँ की दरियादिली है की तू सबको देता आशीर्वाद
जो किसी को मारे उसे  मिले तेरा साथ
और जो मरे उसे भी मिले तेरा हाथ
समझ नहीं आता अब ये खेल
क्या चाहता है तू?
करुँ तेरी इबादत या हो जाऊं तुझसे रुस्वा
अब तू ही बता करुँ तो क्या करुँ

बस हाथ ना दिखा कुछ तो कर
कब से कतार में खड़े है
अब तो कुछ बोल
अब तो दिखा अपना जलवा
एक आस ही तो है हमारे पास 
ये  टूटती आस  ना टूटने देना
जो ये आस टूटी तो तू भी टूटने से बच ना पाएगा
क्यूंकि आस ही है सबकी सांस , शायद तेरी भी |

 --- सुरभि बाफना

Öbrìgadò!
JJJ
 

लुका छिपी

लुका छिपी का खेल बहुत पुराना
आज फिर याद आया बीता वो जमाना 
कैसे हम पकड़ लेते थे छिपने के लिए एक कोना
और गिनती खत्म होने से पहले पकड़ लेते थे किसी दूसरे का कोना
एक, दो, तीन  .... आ जाऊँ ???
नहीं ! नहीं ! अभी नहीं
मै तो आ रहा हूँ !

यह सुनते ही छोटा सा कोना बन जाता एक कुआँ
समां लेता अपने अंदर एक के ऊपर एक सन्नाटा 

श s श s श ....
हू.... हाउ.... हू....
पता चल गया... कहाँ छिपे हो 
श s श s श ....
पकड़ लिया !

और सन्नाटा बन जाता तू - तू मै - मै का अखाड़ा

तेरी वजह से पकड़े गए...
जा अब तेरी बारी ...
एक, दो, तीन ... आ रहा हूँ
दस तक गिन पूरा .. आती एक आवाज़ 

पसर जाता फिर सन्नाटा और आती भूतिया आवाज़ 
चलती रहती यह लुका छिपी 
जाने कितने कोनो में
फिर सुनी आज यह दबी कहानी 
धूल चाटते कोनों की ज़ुबानी 

 --- सुरभि बाफना

Öbrìgadò!
JJJ

वो दरवाज़ा

बहुत दिनो से बंद था एक दरवाज़ा
यही इसी कोने वाले कमरे का
रोज़ गुजरती थी उसके आगे से
लेकिन बस देख के नज़रअंदाज़ कर देती थी

देखा- अनदेखा करने की ये लुक्का छिपी
चल रही थी बहुत दिनो से
आज सोचा क्यूँ ना एक तरफ़ा चल रहे इस खेल में
हो जाउँ शामिल मै  भी

खोल दिया मेने वो बंद दरवाज़ा
लेकिन थप्पा देने के लिए कोई और ना था
बस थी कुछ बीती यादें
कहती कुछ सुलझी उनसुलझी बातें

हर तस्वीर से झाँक रहे थे तुम
मै भी थी उनमे
जीभ निकल उसे बिगाड़ने की
नाकाम कोशिश करते हुए

एक धूल चाटता बक्सा भी था
खोला जब उसे तो चर - चरी सी आवाज़ करते हुए उठा गहरी नींद से वो
रखी थी वो सारी किताबें जो तुम मुझे देते थे पढ़ने के लिए
और मै रख दिया करती थी उन्हे इस बक्से में

कभी खुली भी नही थी ये किताबें
आज भी बिलकुल नयी- सी दिख रही थी
बस पन्ने पीले पड़ गये थे
सोचा अधूरी गुफ्तगू कर लेती हू आज पूरी

उठाई एक नयी-सी पुरानी किताब और पलटने लगी  उसके पीले पन्ने
कथा परी कथा जान पड़ रही थी
पर कुछ जानी पहचानी सी लग रही थी
कमजोर याददाश्त पर डाला जब ज़ोर

तो याद आया यही कहानी तुम्हे सबसे अज़ीज़ थी
जब तब सुनाते रहते थे तुम इसके अंश
जब आख़िरी पन्ना पलटा मेने
तो मुख्या पात्रा के नाम पे था एक गोला

काट के उसका नाम लिखा था तुमने मेरा नाम
तुम्हारी लिखावट पहचानती हू मै आज भी
खुले दरवाज़े से झाकंती रोशनी
चली आई अंदर दबे पाँव

देखना चाहती थी वो भी
दरवाज़े के पीछे मक्कड़ जाल
छोड़ दिया खुला मेने वो कमरा
खोल दिया मेने वो दरवाज़ा |

Öbrìgadò!
JJJ

 

आँचल

एक मेहरूनी कपड़ा रखता था मुझे हरदम मेहफ़ूज़ 

मेरे माथे की हर शिकन को छुपा लेता था ये 

हर दर्द हर मुशकिल का हल ढूंढ लेता था ये 

ये तेरा प्यार था या तेरी दुआ 

तेरा आँचल ही था मेरा सरमाया 

तेरे आँचल की भीनी खुशबू 

आज भी उतनी ही ताज़ा लगती है 
जैसे तू कल बैठ मेरे पास
फेर रही थी मेरे बालों में हाथ

कुछ कहने के लिए ज्यों ही सर उठाया मैने 

तो पाया सिर्फ एक मेहरूनी कपड़ा 

बेज़ान सूना फीका-सा एक कपड़ा 

मेरे अश्कों से भीगा एक कपड़ा 

वो साया जो था मेरा सरमाया 

छोड़ गया बस एक मेहरूनी कपड़ा 

बस उसी मेहरूनी कपड़े में 

कर लेता हूँ खुद को कैद 

जब भी होता हूँ खुद से ख़फ़ा |

¡Salud!
JJJ
 

Colorful Mirror

The girl out there

Waved at me

Bright and Galvanic was she

Appeared vapid and tepid me

Waived a Hello at me

I wavered and looked around

Yes You! The specky in blue

You look so blue in Blue.

You look pretty pink in pink, I zapped whew

I put on the color to whole me, bragged she

Not like you who just wrap the color around

Excuse me! Who are you??? I grumbled

Oh Common! Put aside your colorful etiquette

Talk to me straight and loud, rumbled I

Yes! Talk to me loud and clear, she repeated the same

Before could I howl at her, the driver honked high

Seated was I at the back peeping into the rear mirror

I got down, paced ahead cutting the crowd

Welcomed was I after such a long

You look pink in blue.

¡Salud!

JJJ

 

Happy 2014 Year

The earth reaches the starting point to revolve again

The moon backs the sun with the twinkles again

The dusk follows the dawn

And the clock ticks back twelve again

To mark a new year again.

New hopes, new aspirations

All are set on track

Be  righteous , Be just

Be receptive , Be determined

To mark something new 

To blow the trumpet

That has never been blew.

Today will become yesterday

Yesterday will follow today

Just do that which will make every day

A memorable day.

Compile a year which you will look back

Everytime as the best of your Life.

¡Salud! JJJ
 

इश्क़

इश्क़ एक दरिया है
डूब हमे जाना है
जो ना दुबे
तो रास नहीं आना है
जो डूब गए
तो सांस नहीं आनी है |


Hioy'oy Hoi Polloi

JJJ